[مدبلج]فات الأوان والندم لا يُجدي

بعد سبع سنوات من زواجٍ خاوٍ من الحب، عاشت جوري تحت برود فارس المصري وغروره، بينما كان قصي يبتعد عنها تدريجيًا تحت تأثير سناء، صديقة فارس السابقة، حتى صارت غريبة في بيتها. وفي ليلة عيد ميلاد قصي، وصلت جوري إلى ذروة التجاهل، فاختارت الطلاق في الليلة نفسها. وما إن خرجت من هذا الزواج حتى عادت إلى عملها مترجمةً موهوبةً لأعمال جويس، وهناك بدأت علاقتها مع عماد نجار، شقيق صديقتها، تتقارب أكثر. ومع الوقت، حاول فارس وقصي استعادة جوري، لكنهما اكتشفا أن المرأة التي استهانوا بها لم تعد في متناولهم.