[مدبلج]غربًا بعيدًا عن الوداع

بعد أن تخلى عنه أهله وأصدقاؤه، يغادر رائد نيويورك إلى ستانفورد ليبني طريقه وحده ويصنع نجاحه بجهده. وعندما يعود من آذوه محمّلين بالاعتذارات، يختار أن يحمي كرامته ويستند إلى نفسه بدل التمسك بروابط انكسرت، ليجد في داخله وطنًا بعيدًا عن ماضيه المضطرب.