[مدبلج]أمي المديرة وأبي المقاتل

وسط أجواء المهرجان الكبير للفنون القتالية، يتقدم جاك وعائلته لمواجهة خصومهم وكشف ما أخفوه من قدرات حقيقية. ومع انكشاف جاك يي بوصفه الزعيم السري لمجلس المحاربين، تتفجر الخلافات وتتتابع المواجهات الحادة بين عائلات المحاربين. وفي ظل تعقّد علاقة جاك وسنو وصراع النفوذ المحيط بهما، يتلقى الاثنان دعوة خاصة للمهرجان، ليجدا نفسيهما أمام عائلة والترز القوية، قبل أن تنتهي الأحداث إلى حلول وتصالحات تعيد ترتيب التحالفات.